- Du lovede, at jeg måtte blive her. - Nej.
- Jo, det lovede du. - Nej.
Tag dine ting med, og skrid med dig. Kælling.
Pis!
Stop en halv. Jeg vil have mit TV!
Du får ikke mit TV, mand. Jeg vil have mit TV!
Vil du gerne have dit TV? Så grib.
Jeg sagsøger dig!
Din skiderik!
BREMSEVÆSKE
- Hej, Sinta ... - Det er din søster.
Kælling.
Hej. Jeg har brug for dig, Tony.
- Er det mor? Det lød som hende. - Det er det ikke. Spis jeres mad.
Kom her.
- Er du høj? - Nej.
Du må lade mig bo her lidt. Jeg har ingen steder at gå hen.
Det vil jeg ikke udsætte børnene for længere.
Hold dig væk, ellers skaffer jeg polititilhold mod dig.
Lad mig bo i garagen igen. Jeg har ingen steder at gå hen.
Du ryger sikkert snart ind i fængsel igen.
Tony! Jeg har ingen steder at gå hen.
Du er den eneste familie, jeg har.
Jeg er sulten. Hvad skal jeg spise?
Jeg har ingen andre steder at gå hen! Jeg beder dig!
Vent derovre.
Du giver hende ikke penge, vel?
Kom herhen!
Her har du 80 kroner. Det er sidste gang.
Du skal aldrig komme her igen. Er det forstået?
Hvordan har de det?
Mikey har lært at binde snørebånd.
Kan jeg ikke få 100?
NYHED!
FLISEFORSEGLER
Ruth. Vågn op, Ruth.
Hun ligner Blikmanden fra "Troldmanden fra Oz".
Ruth!
Nej. Nej!
Åh nej, ikke på motorhjelmen!
Du sniffer stadigvæk, hvad?
Tak. Ved du godt, at du er gravid?
Overvejer du at få barnet?
Jeg ved det ikke ...
- Vi ved, at du fremstiller narko. - Det er løgn.
Det må domstolen afgøre. Okay?
- Gravid? - Hun ved nok ikke, hvem faren er.
Jeg kan køre forbi dyrehospitalet og få hende steriliseret.
Ved du, hvor mange gange du er blevet anholdt for snifning på halvandet år?
- Fem? - ... 13, 14, 15, 16 gange.
Ved du, hvor mange gange vi har givet dig behandling i stedet for fængsel?
- Tre? Nej, fem. - Seks. Seks gange.
Delstaten har også taget fire børn fra dig.
Hver gang blev du erklæret uegnet som mor.
Jeg var kun uegnet for de to af dem.
Den første blev bortadopteret, og den anden blev vist ...
Miss Stoops. Vidste du, at du var gravid, da du blev anholdt?
- Det ved jeg ikke. - Hvad mener du med det?
Kan du på nogen som helst måde -
- forstå bare lidt af, hvor dybt uansvarlig du er -
- over for dine børn, delstaten og ikke mindst dig selv?
- Jeg væmmes ved dig. - Undskyld.
Undskyld, altså.
Du har igen erkendt dig skyldig og givet afkald på en advokat.
Mr. Barnhardt fra anklagemyndigheden vil ændre tiltalen.
Jeg tillader det. Du bliver tiltalt for at udsætte dit foster for fare.
Jeg ved ikke, om jeg skaber ny præcedens, men jeg er nødt til det.
Jeg vil anbefale, at du bliver stillet for landsretten.
Wilda. Lad mig tale med hende. Kom her, Ruth.
Du havde ikke planlagt det her barn, og du kan ikke opfostre det.
Gør os alle en tjeneste, og få løst problemet.
Forstår du, hvad jeg mener?
Skal jeg få fjernet barnet? Er det det, du vil?
Jeg siger bare, at hvis du gerne vil ...
... gå til lægen, mens du er i fængsel, så må du gerne.
- Forstår du? - Ja.
Og så kan det være -
- at jeg kan tale med anklageren om strafnedsættelse.
Næste dør til venstre.
Hjælp mig, Gud.
Kære Gud. Hjælp mig.
Hjælp mig, Gud.
Vi er Kristi soldater Hans kors er vort skjold
Vi er sandhedens soldater Og bekæmper syndens sold
Vi er kærlighedens soldater Og vor lanse er strakt
Ved Lammets blod Vil vi bryde Satans magt
Vi er Kristi soldater Hans kors er vort skjold
Lad os bede. Jesus, vi ved, at vores straf fører til retfærdighed.
Velsign de uskyldige, som behøver os for at finde frelse.
Amen.
Hvad er der galt, søde?
... 200, 300, 400, 500, 600, 700, 800, 900, 1000.
1200, 1400, 1600, 1700, 1800, 1900, 2000.
2100, 2150, 2160, 2170, 2180, 2190 ...
Og ...
... 92, 94, 95 ...
Sørens.
- Nej ... - Nej, jeg betaler.
- Der. - Tak, Diane.
- 2200 kroner. - Okay. Skriv under her.
- Det er mange penge, Gail. - Vi får dem jo igen.
- Ingen har stillet kaution før. - Jeg hedder Norm Stoney.
Da vi mødte dig og hørte om din sag, måtte vi bare hjælpe dig.
Det føles som at vinde i lotto.
Det lyder skørt, men der findes stadig anstændige mennesker.
- Mor! - Der har vi jo mit lille mirakel!
- Hvordan var det i fængslet? - Jeg har fået en ny ven. Ruth.
Du kan bo her, indtil du får styr på tingene.
- Alt vores er dit. - Tak. Jeg er boligsøgende.
Som man siger: Su casa es mi casa.
Ruth. Vi plejer ikke at sidde i de stole.
Kom med, så viser jeg dig, hvor du kan nette dig.
Efter aftensmaden reder vi op til dig på gæsteværelset.
Du kan godt lide bøf, ikke?
Behøver vi at vente på damen? Jeg er sulten.
Ja, hun er jo vores gæst.
Gail, kødet er altså færdigt.
Jeg prøver at holde det varmt, men det bliver meget sejt.
Hun har været der i en time.
- Halvanden time! - Det er hendes første hyggelige hus.
- Hun har jo boet på gaden. - Gail!
Du må være forsigtig med, hvem du slæber med herind.
Du ved ingenting om hende.
- Tænk dog på Matthew. - Jeg bruger jo også lang tid.
- Hun vasker sig jo bare. - Må jeg ikke godt få en hapser?
Har du det godt derinde?
Ruth?
Undskyld. Maden er klar.
- Hvordan ser jeg ud? - Ren og pæn.
- Jeg føler mig som en prinsesse. - Hvem har så meget parfume på?
Opfør dig pænt, unge mand.
Cheryl! Skal du ikke sige hej til din mor?
- Find en tallerken, og spis med. - Jeg er ikke sulten.
Vi har en gæst og vil gerne have, at du spiser med.
Kom herud, Cheryl.
Hils på Ruth Stoops. Hun skal bo hos os et stykke tid.
- Er du gravid? - Hvor ved du det fra?
Ruth, vil du bede for maden sammen med os?
Løft armene op mod Jesus.
Tak, Herre, fordi du har bragt familien sammen.
Tak for det mirakel, at vi har mødt Ruth.
Det var din guddommelige hånd, der førte os sammen.
Ruth har det vanskeligt lige nu.
Vi ved, at du gennem os kan vise hende den rette vej.
Med åbne sind og åbne hjerter -
- kan vi dele erfaringer og lære af hinanden.
Så sagde jeg: "Jeg hader dig, Raul."
"Jeg hader dig! Jeg stolede på dig, men du svigtede mig."
"Du svigtede, ligesom alle de andre!"
- Rolig nu, Ruth. - Så flippede han ud.
"Vil du se blod? Jeg skal vise dig blod, din møgkælling!"
- Ruth. - Ruth.
Mit modelfly var min første model. Der er alle de andre.
Her er Noahs ark. Man kan sætte løven og Noah -
- og aben på taget sammen med grisen og giraffen.
Jeg kan lide at løfte dem op og ...
Ruth. Der er du.
Matthew, du skal i seng. Sig godnat til vores gæst.
Han er mit lille mirakel. Da jeg fødte Cheryl, var jeg lige ved at dø.
Lægen sagde, at jeg ikke kunne få flere børn, men Gud gav mig Matthew.
- Må jeg se TV? - Vi har ikke TV.
Ruth. Nu skal du få dig en god nats søvn.
I morgen kan du fortælle om din retssag.
Vi vil hjælpe dig i kampen.
Gail og jeg er meget engagerede i din sag.
Det er min alvorligste tiltale.
Jeg vil ikke i fængsel igen. Ikke i mere end et par uger.
Vi har haft med dommeren at gøre før, men nu er han gået for vidt.
- Med tanke på, hvad han sagde ... - Nu taler du vel ikke løs, skat?
Nej, vi lærer bare hinanden at kende.
Det var min seng som ungkarl.
Det er en gammel, velkendt lyd.
Jeg er kvæstet.
Jeg var faktisk ...
... noget af en synder, før jeg blev gift med Gail.
Jeg har stillet vækkeuret til klokken 7.30.
Så har du god tid. I morgen tidlig tager vi hen på klinikken.
De er meget professionelle. Det hele skal nok blive godt.
Det var mit held, at jeg mødte jer.
Ingen har været så gode ved mig i lang tid.
I er en dejlig familie, og I har et dejligt hus.
Du er i sikkerhed her, søde.
Denne gang vil jeg få styr på mit liv.
Hvis jeg bare kan holde op med at sniffe, skal jeg nok klare mig.
Jeg ved det, Ruth.
Det har været en følelsesladet dag for os alle.
- Nu er vi samlet i Kristi kærlighed. - Lovet være Han.
Ræk mig jeres hænder.
Glædelig, glædelig, glædelig, glædelig
Lovet være Gud
Taknemlig, taknemlig, taknemlig, taknemlig
Velsignet er Hans navn
- Tak. - Det var kønt.
- Godnat, Ruth. - Godnat.
- Nej, din skiderik! - Det er Cheryl. Læg dig til at sove.
Jeg er bare på vej ud gennem garagen. Du må ikke sladre.
- Hvor skal du hen? - Bare ud. Til en fest.
- Har mor fortalt om Matthew? - Hun sagde, at han var et mirakel.
Cheryl! Skynd dig herhen. Skynd dig!
- Hvad er der? - Kom!
- Hvad er der sket? - Hun fandt noget maling.
Er du okay, Ruth? Mine forældre myrder mig.
Jeg ved ikke, hvad du brugte, men det var vådt. Det er utæt.
Der er et nyt tætningsmiddel i butikken.
Det tager jeg med hjem, og så skal det nok blive tæt.
- Her har vi hende jo. - Hej med dig, sovetryne.
Endelig har du fået en ordentlig nattesøvn.
Ja, men vi må ikke komme for sent.
- Har nogen en cigaret? - Nej, vi ryger ikke her i huset.
Her får du noget røræg. Det er varmt.
Spis op.
Jeg vil lige lægge min makeup.
Ruth. Jeg blev ringet op i morges -
- af en journalist fra "Journal American".
Din retssag kan vist blive ret vigtig her i byen.
Han ville selvfølgelig tale med dig -
- men jeg sagde, at du hvilede og vi ikke var klar til at udtale os.
Er det i orden med dig? Ruth?
Godt. Jeg håber, at du får en dejlig dag.
GRAVIDITETSCENTER
Jeg har det ikke godt. Jeg vil ikke.
Jeg ved, at det er skræmmende, men du er i de bedste hænder.
Før du ved af det, har du det godt igen.
Kom.
Tillykke. Testen bekræfter, at du har en baby. Hvad siger du til det?
Jeg skal høre om mulighederne for abort.
Jeg tror, at du er oprevet og ikke forstår alle kendsgerningerne.
Fortæl mig om det, der bekymrer dig.
Jeg er her for at lytte.
Okay. Som sagt: Jeg må have en abort.
Lad mig spørge dig om noget, Ruth.
Har du tænkt over, hvad det vil sige at få en abort?
Det vil sige, at jeg ikke skal i fængsel, og at jeg ikke får et barn.
- Og jeg kan få styr på mit liv. - "Jeg, jeg, jeg."
Synes du ikke, at det er lidt egoistisk?
Der er en anden, du bør tænke på.
En, der lever inden i dig, og som venter på at blive født.
Nu skal vi vist have dr. Rollins til at forklare det lægefaglige for dig.
- Charlie. - Hvad? Nå ja ...
Dr. Rollins, dette er Ruth Stoops. Hun er otte uger henne.
Hun vil gerne vide mere om sit barn.
Ruth. Lad mig vise dig noget.
Ruth. Dit barn er allerede godt på vej i livet.
En baby på 10 uger er på denne størrelse.
Hovedet, fødderne og hænderne er færdigdannede.
Dit barns hjerte slår.
Og ved du hvad? Nogle undersøgelser har påvist hjerneaktivitet.
Er det ikke ufatteligt, at dit barn allerede er skabt i Guds billede?
Her. Prøv at holde den.
Ja.
- Den har en lille dims. - Ja, det er et drengebarn.
Hvad kunne du ønske dig, når du får dit barn?
- Vil du have en dreng eller en pige? - Hvad mener du?
Lad os forestille os, at du vælger at føde barnet.
Vil du gerne have en dreng ligesom ham her?
- Måske en pige. - En pige!
Hvad skal den lille guldklump så hedde?
Skal hun hedde Mary, Sally eller Susie ...
- Tanya. - Lille Tanya.
Men jeg kan ikke få et barn lige nu. Jeg vil ikke have et barn til.
I forstår ikke, at jeg er i en ordentlig knibe. Det er slemt.
Vi ved, at det er hårdt, Ruth, men du må se virkeligheden i øjnene.
Hvis du ikke kan opfostre Tanya, kender vi et godt adoptionsbureau.
Er I døve, eller hvad? Jeg vil have en abort, har jeg sagt!
Ruth. Kan du lide at gå i biografen?
Vi vil gerne vise dig en film. Vil du se filmen?
Abort er mord.
Disse billeder af aborterede fostre bevidner det amerikanske holocaust.
Ligesom Auschwitz og Dachau udøver abortklinikkerne folkemord ...
- Hvordan gik det? - Vi fik en god snak.
Det hele skal nok blive godt. Ikke sandt, Ruth?
Jeg har sovet i skraldespande. Måske har jeg sovet oven på spædbørn.
Du trænger vist til at blive muntret lidt op.
- Bestyrer til disken. - Bingo.
Bestyrer til disken.
Værsgo. Hvis du får problemer, så kom herind med dem.
Norm. Se, hvem jeg har med.
Nå, I besøger mig nede i saltminen?
Jeg er glad for, at I kom. Jeg vil vise Ruth noget.
Hjemløs tiltalt for at bringe foster i fare
- Jeg hader det billede! - Billedet er da fint nok.
Hvorfor? Jeg har ikke gjort noget.
Uanset hvad du synes, er den artikel kun begyndelsen.
Mange flere journalister har ringet, endda fra TV.
En af dem fandt mig her i butikken.
Vi må snart beslutte, hvad vi skal sige til dem.
- Jeg ved ikke, hvad jeg skal sige. - Norm?
- Er det dine brochurer? - Har jeg lagt dem derude igen? Tak.
Det er sidste advarsel, Stoney. Du kan samle indkøbsvogne ind i dag.
Måske er det journalisterne. Jeg tager mig af det.
Må vi lige tale med Ruth Stoops?
- Hun er her, ikke sandt? - Vi spiser aftensmad lige nu.
- Vi vil bare tale med hende. - Det er dem.
- Lad hende komme ud og tale med os. - Ruth! Ruth!
- Ruth Stoops! - Vi vil bare tale med hende.
Hvem var det?
Bare nogle galninge, der kommer, mens vi spiser aftensmad.
Hvorfor kan de ikke bare passe sig selv?
Nej, det er dråben! Forsvind fra min ejendom!
Gå hjem! Vi ringer til politiet.
Vi ringer til politiet. Min mand er ved at ringe.
Forsvind. Jeg mener det. Han er ved at ringe til politiet.
Flyt dig, Gail. Flyt dig!
- Forsvind fra min ejendom! - Så kunne de lære det.
- Er de fra forstanden? - Ja, de er nemlig fra forstanden.
Men du er i sikkerhed her.
Lad os spise færdigt.
Vi må snart beslutte, hvad vi skal sige til dem.
Tillykke. Testen bekræfter, at du har en baby. Hvad siger du til det?
Kan du på nogen måde forstå, hvor dybt uansvarlig du er?
Dit barn er allerede godt på vej i livet.
Gør os alle en tjeneste, og få løst problemet.
Du kan samle indkøbsvogne ind i dag.
Jesus elsker de små børn
Alle børn i hele verden
Rød og gul og sort og hvid hud Alle er dyrebare for vor Gud
Jesus elsker alle små børn i verden
Barnemorder! Barnemorder!
- Morder! Din beskidte morder! - Morder!
- Gå tilbage. - Vi ved, hvor du bor!
Hvorfor sprang han op på bilen?
Du har gjort dit arbejde, Kirk.
Kirk er bare meget lidenskabelig.
Han vil ikke tolerere flere drab efter Vietnam.
Tilbage. I kender rutinen. Gå videre, eller gå over vejen.
Du er ikke læge, men lejemorder.
Har I gemt en med honningglasur til mig?
Ruth. Det er vidunderligt.
Gail har fortalt, at du vil holde op med stoffer og føde dit barn.
Se, Ruth. Kan du huske Kathleen og Sandy fra fængslet?
- Er det sandt? - Vi er meget stolte af hende.
Hun vender virkelig skuden.
Vi skal nok tage os af rets... Bil!
- Se! - Bil!
- Kom, Ruth. - Du må ikke gøre det!
- Jeg skal nok tage mig af barnet. - De suger barnet ud af dig.
Tag imod mit telefonnummer, så skal jeg nok gå.
Du vil ikke have dit barn i live, men dets død vil plage dig.
Hvorfor skal man ikke elske barnet, bare fordi det er lille?
Du må ikke slå dit barn ihjel. Vi kan hjælpe dig.
I har gjort jeres arbejde. Gå tilbage bag spærrelinjen.
I bryder loven. Gå tilbage. I kender rutinen.
Jeg ved, hvordan de piger har det.
For mange år siden fik jeg en abort her.
Jeg brød helt sammen bagefter.
Jeg tænker på mit døde barn hele tiden.
- Kvinderne ved ikke, hvad de gør. - Det er ren forretning for dem.
2500 kroner per drab. Det er ligesom lejemord.
Ruth Stoops. Cindy Lindstrom fra TV.
Du er svær at få fat på. Jeg har et par spørgsmål.
Folk skal ikke vide noget om mig.
Nej. Vent nu lige. Ruth vil ikke tale med pressen lige nu.
- Det er en personlig sag for Ruth. - Lad hende tale for sig selv, Norm.
I skal ikke vide noget om mig. Det sagde jeg jo. Din skiderik!
Se selv. Nu er folk kede af det.
- Hvad sagde hun til dig, søde? - Kan vi gå nu?
- Jeg har hovedpine. - Sid ned. Du får noget at drikke.
Jeg har ondt i maven. Jeg har forstoppelse.
Får du det bedre, hvis du sætter dig ind i bilen?
Åbn vinduet lidt, hvis du får det for varmt.
Klarer du dig?
Pis!
Side 52 i din lærebog.
Uden risiko eller udbetaling kan du blive boligejer.
Kun frygt holder folk tilbage fra at blive økonomisk uafhængige.
Hav tro på dig selv og Larry Jarvik-systemet -
- så vil du kunne tage kontrol over din økonomiske skæbne.
Ruth? Kom, Ruth. Vi leder efter dig.
Hvad laver du? Det ligner min modellim.
Er det min modellim? Man skal ikke lugte til den.
Smut med dig, knægt.
- Mor og far! - Hold mund!
- Herover! Mor og far! - Jeg sagde hold mund, din skiderik!
- Matthew! Hvad er der sket? - Hvad foregår der?
Hun lugtede til min modellim og slog mig.
Slog du ham? Hvad er der i vejen med dig?
Hvor er limen? Hvor er den? Giv mig den. Giv mig den!
I Guds navn: Hold op med stoffer med det samme!
Dette er djævelen. Hører du? Du har djævelen inden i dig!
- Du må ikke slå mig. - Du er fuld af synd og sygdom!
Vi lukker dig ind i huset. Vi rækker hånden ned -
- og løfter dig op af snavset, og dette er takken?
- Jeg er et dårligt menneske. - Vi er alle syndere.
Men det betyder ikke, at du må sniffe narko med en uskyldig baby som offer!
- Hun må ikke komme ind i huset igen. - Skal vi sætte hende på gaden?
Jeg er ligeglad. Hun kan bo på et herberg.
Der kan hun aldrig klare sig!
Hør, I to. Hele byrden behøver ikke at hvile på jeres skuldre.
- Lad mig tage Ruth et stykke tid. - Du ved ikke, hvad du går ind til.
Jeg har arbejdet med narkomaner. Måske kan jeg styre hende.
Vi må tænke på Matthew.
- Er du sikker, Diane? - Ja, det skal nok gå.
Kom, Ruth. Du skal med mig hjem i dag.
Ja, op at stå.
Husk, at Ruth har en vejledningstid i morgen.
- Du der! - Ruth.
Der er vist en, der vil hilse på dig.
- Jeg myrder dig, din kælling! - Sug lortet ud af min røv!
- Skråt op! - Skråt op selv!
Kør, kør, kør!
- Du godeste. Hvem var det? - En eller anden fyr.
Så er vi her.
Det her vil nok virke lidt forvirrende -
- men der er noget, du må vide.
Jeg er ikke den, jeg udgiver mig for.
I virkeligheden er jeg ikke Babyfrelser.
Jeg arbejder for fri abort.
Der er krig, og jeg er en slags spion.
Dette er Rachel. Hun bor her hos mig.
Ruth.
Ruth, Ruth. Kom her.
Ruth. Ruth.
- Ruth. - Det er i orden.
Du skal ikke være bange. Du er i sikkerhed nu.
Vi er dine venner. Vi er på din side.
- Det føles dejligt. - Det er din lever.
De vil bruge dig til at angribe dommeren, fordi han tilbød dig abort.
Han har modarbejdet Babyfrelserne i mange år.
De vil bruge din medieopmærksomhed til at sende et budskab.
Hvis de kan forhindre din abort, er det en stor symbolsk sejr.
Tag min milt igen.
Takket være Diane er du i sikkerhed for dem nu.
Det er kvinder som dig, der er abortmodstandernes ofre.
Ubemidlede, kvinder i ulande og farvede.
Jeg er da ikke farvet.
I går fortalte vi om Ruth Stoops, en ubemidlet kvinde -
- der er tiltalt for at sætte sit foster i fare med narko.
Lokale medlemmer af Babyfrelserne -
- har stillet kaution og tager sig af hende.
I dag tog de hende med til demonstration.
Reporter Cindy Lindstrom var der.
Abortmodstandernes demonstration fortsatte i dag uden for klinikken.
Ruth Stoops dukkede op sammen med lokalformand Norm Stoney.
Stoops ville ikke udtale sig -
- men Stoney fortæller, at hun ikke vil have abort.
Hendes usædvanlige sag kan skabe ny præcedens.
Man må ikke sætte sit foster i fare, men man må gerne slå det ihjel.
Ruth håber, at denne absurditet vil vise, at abort er grundlovsstridigt.
Denne simple kvinde vil sende et stærkt budskab om at stoppe abort.
- Stoney sagde ... - Alt det der har jeg aldrig sagt!
Jeg ville ikke have, at nogen skulle vide noget.
Stoney sagde, at Stoops prioriterer at stoppe med stoffer og alkohol.
Cindy Lindstrom fra Action News 4.
Det er sikkert Gail.
Hallo? Hej, Gail. Ja, det gjorde jeg.
Hvor så du det? Ja, det skal nok sende et kraftigt budskab.
Også på Kanal 7?
Hun har det helt fint. Der er ingen problemer.
- Hun er faktisk lige gået i bad. - Nej, jeg er ej.
- Her har vi hende jo. Det er Gail. - Det ved jeg godt.
- Er det i orden? - Ja. Giv mig den.
Hallo? Ja.
Ja, jeg så det. Ved du hvad?
Vil I sende et budskab? Jeg er ikke noget telegram!
Der er ingenting i vejen nu.
Du tror, at jeg er dum, men det er du selv.
Der er krig, og Diane er spion. Hvad siger du så?
Nu fatter du det.
Nå? Du er en møgso!
Var jeg ikke dygtig?
Vi må hellere tilkalde Harlan.
Det er Harlan.
Hvad? Hvad?
Okay.
Det er dem. Hurtigere, end jeg troede. På med selen, alle sammen.
- Godaften. Hvad skylder vi æren? - Hold nu op, og sluk for lygten.
- Diane sover. - Nej, hun gør ej. Diane?
- Diane! - Dæmp dig. Du vækker hele nabolaget.
- Ruth. Vi er her. Har du det godt? - Ruth?
Jeg vil nødig ringe til politiet.
- Det har vi allerede gjort. - Slanger! Øgleyngel!
Hvordan vil I undgå at blive dømt til Helvede?
Matthæus 23,33. Meget imponerende, Norman.
- Godaften, Harlan og I andre. - De holder en kvinde fanget derinde.
- Er det sandt, Harlan? - Hun er ikke fanget, Jim.
Kan du bede hende komme ud, Harlan?
Diane, vil du komme ud med Ruth?
- Diane? - Nu blev du nok overrasket.
Hvad slags menneske er du? Vi har været som søstre.
Søstre? Du ved ikke, hvad det vil sige at være søster.
Lad os komme til sagen, så alle kan tage hjem.
- Ruth, har de kidnappet dig? - Nej.
- Er du her mod din vilje? - Nej.
De har hjernevasket hende og dopet hende!
Jeg kender hende. Jeg har aldrig set hende mere ædru.
Hun hører til hos os. Hun er vores ansvar. Vi har stillet kaution.
Ja. Og det er mig, der har købt de sko til hende.
Det ser ud til, at I kun er ansvarlige for kautionen.
Lad os tage hjem. Her foregår ikke noget.
Ruth. Vil du ikke nok komme med os hjem?
Jeg tilgiver dig for i eftermiddags og det i telefonen.
Din seng står og venter på dig, og Matthew savner dig.
Vi er knyttet sammen ligesom en familie.
Lad dig ikke påvirke af disse galninge.
Du må ikke tro på deres løgne.
Se bare, hvordan Diane løj for os. Hun snørede os fuldstændigt.
- Hun lyver også for dig. - Hun lyver!
Hvad bliver det til, Ruth?
Jeg vil ... blive her.
Jeg vil have min abort.
Jeg er en samfundsborger, og jeg har ret til at vælge.
I prøver bare på ... Og ...
Jeg er en kvinde, og min krop tilhører mig.
- Ikke sandt? - Jo.
Din krop tilhører Gud!
Norm. Lad nu være.
Ikke nogen numre denne gang. Lad os nu bare tage hjem.
- Vi er Kristi soldater ... - Gå, ellers anholder jeg jer!
- Gå ind i bilerne igen. - Civil ulydighed.
Og vor lanse er strakt
Ved Lammets blod Vil vi bryde Satans magt
Det er Bundy og Iverson. Vi får brug for forstærkninger.
- Nej, vi skal nok gå. - Tak skal du have, Norm.
Lad os gå, venner. Vi forlader denne dødslejr.
Men mærk jer mine ord, mordere: Det her er ikke forbi.
Kom så. Nu går vi.
Ind i bilerne. Godt gået.
Hvornår kan jeg få den abort?
Tidligst torsdag. Vi skal nok sørge for det hele.
Koster det mange penge? Jeg har ingenting.
Bare rolig. Vi skal nok finde en løsning.
- Hvad siger du til det? - Fint nok.
Kom. Det her må I se.
Ruth, det må du ikke gå glip af.
Se lige månen.
Hun er sammen med os for at sige, at det hele nok skal gå.
Månemoder Hør os nu, føl os nu
Moder Jord Hør os nu, føl os nu
Modergudinde, alles moder
Hør os nu, føl os nu
Vi er ét, vi er ét
Det hele skal nok gå.
- Du er i sikkerhed her hos os. - Ja.
Og alle de lys derovre er meget kønne.
Pokkers! En vågenat.
Kom, lad os gå.
- De går indenfor. - Hvad så nu?
Vær tålmodig. Jeg kan ikke se gennem væggene.
De er på et værelse på første sal.
Det må være et indoktrineringsrum.
Pokkers!
Der er vist alt, du har brug for. Sig til, hvis du mangler noget.
Det her er en blanding af klædeskab og badeværelse.
Du må tage for dig. Jeg tror, at det passer til dig.
- Den er køn. - Den her? Ja.
Rachel og jeg har taget meget med fra Guatemala.
- Prøv den på. - Det er lige meget.
- Se, hvordan den klæder dig. - I morgen.
Okay.
Sov godt.
Pis!
- Hvad så? - Ja!
Vi klarede det!
- Hej, Harlan. - Godmorgen, Ruth.
- Hvad laver du? - Sikrer os. Man ved jo aldrig.
- Hvem er det? - Nogle venner, der ville hjælpe til.
Ruth, du bør holde dig væk fra vinduerne.
Gå ud i køkkenet, og tag dig en kop kaffe.
- Manner! - Godmorgen, Ruth.
- Har du sovet godt? - Hvad sker der?
Vi forbereder os på din tur til klinikken.
Lad mig præsentere dig for nogle gode mennesker: Peter.
- Briana. Og Fran. - Hej.
- Kan du huske os? - Fra vinduet den anden dag?
Pis! Babyfrelserne erklærer landsdækkende alarmberedskab.
Jessica Weiss gør måske det samme og kommer personligt.
Kommer Jessica Weiss her?
Hvad? I sagde jo, at alt var i orden.
Det er det også. Det er bare lidt anderledes nu.
Det er måske svært at forstå, men du står midt i noget stort.
Det handler ikke kun om dig længere, men om millioner af kvinders valg.
- Hvad har jeg nu gjort? - Du har ikke gjort noget.
Vi skal nok sørge for, at du kommer trygt til din aftale.
Der vil være mennesker, der råber grimme ting, men tænk ikke på det.
Vi holder af dig, Ruth! Du må ikke slå barnet ihjel!
Frels barnet!
Ruth! Frels barnet!
Ruth! Jeg beder dig, Ruth.
Frels Tanya! Du må ikke slå Tanya ihjel!
- Du må ikke slå barnet ihjel! - Få hende væk fra vinduerne!
- Han vil prøve at dræbe mig! - Slap af, Ruth.
Der sker dig ikke noget. Vi beskytter dig.
Det tryggeste sted er her i huset. Harlan har alt under kontrol.
Du må ikke slå barnet ihjel! Frels barnet, Ruth!
Du må ikke vise svaghed. Vis, at du ikke giver efter for deres pres.
- Vi må skaffe en aftale i morgen. - Så ringer vi til Sarah.
ABC News vil have et interview.
Ruth giver ikke interview. Det her er en privatsag!
KRO VELKOMMEN TIL BABYFRELSERNE
BABYFRELSERNE
Frank, gamle jas. Nyt at se dig.
Vi kørte børnene til Florida og stoppede for at se den ufødtes grav.
Det er enhed 27. Vi er stadig alene. Vi får brug for forstærkninger.
Vi lavede en menneskekæde i Wichita engang.
Lloyd var så tissetrængende, at han blev blå i hovedet.
GUD SIGER NEJ! KUN GUD GIVER LIV!
Jeg har et ekstra batteri.
De maler skilte i haverummet, og pressekonferencen begynder snart.
- Hvad? - Nu kommer Norm.
- Du har fået en stor sag, Norm. - Jeg følger bare Herrens befaling.
Gud velsigne dig, Norm.
Vi støtter Ruth, men går imod aborttilhængernes styrker -
- der vil bruge hende som symbol og tvinge hende til noget, hun ikke vil:
at slagte sit ufødte barn.
Undskyld mig, men Babyfrelserne samler ikke så mange længere.
I blev slemt skuffede i Akron.
Hvor mange tror du, der vil komme?
Der har været en sand strøm af kristen kærlighed og støtte.
Bekymrede mennesker fra hele landet -
- herunder Blaine Gibbons, vores formand, engagerer sig i Ruth.
Vi regner med mange mennesker, tusindvis, i de næste par dage.
Men vi har en anden spændende nyhed. Jeg giver ordet til dr. Rollins -
- lederen af vores graviditetscenter.
Tak skal du have, Norm.
Jeg kan stolt meddele, at en anonym giver -
- der hørte om Ruth Stoops situation, følte sig tilskyndet -
- til at række ud på en ganske særlig måde.
Her står jeg med en check på 80.000 kroner.
Den får Ruth Stoops, når hun føder sit barn.
80.000 kroner!
Tre forskellige ægtepar har tilbudt at adoptere Ruths barn.
Abortmodstandere strømmer til huset, hvor Ruth Stoops opholder sig.
Huset tilhører Diane Sieglar, en aborttilhænger.
Alle spørger nu: "Hvad vil Ruth gøre?"
Kun hun selv ved det, og hun udtaler sig ikke. Don Mattox.
- Hvad har du gang i? - Jeg er rig!
- Jeg må have fat i den check. - Nej, du skal ingen steder hen.
Du må være stærk. Hold fast ved din beslutning.
Er det ikke min krop og mit valg? Må jeg ikke ombestemme mig?
Jo, naturligvis. Det er hele pointen. Men gør det af de rette grunde.
80.000 kroner lyder af mange penge, men der er vigtigere ting på spil.
Tror du, at du er klar til at få et barn?
Jeg har fire andre børn. Og de har adoptivforældre klar.
Kan du holde dig fra stoffer og alkohol i syv måneder?
Husk, at du har en alvorlig tiltale mod dig.
Måske skal du tilbringe hele din graviditet i fængslet.
Jeg kan godt holde op med stoffer.
Hver gang jeg vil gøre noget, er der folk, der vil stoppe mig!
Hvorfor må jeg ikke gøre, som jeg vil?
Der er nogen, der råber.
- Det gør ikke noget. - Jeg kan ikke afvise alle de penge.
Jeg har aldrig haft en chance i livet.
Hvis jeg havde penge, ville mit liv være anderledes.
Jeg ville have været en god mor.
Jeg har intet at leve for.
Husk, Ruth: Hvis du afviser Babyfrelsernes tilbud -
- sender du et budskab om, at du ikke kan købes.
Sender et budskab?
Hvad har jeg nu sagt?
Skal jeg sende et budskab, siger du?
Stop en halv! Stop en halv, du!
Du vil ikke have, at jeg ombestemmer mig, fordi det er vigtigt for dig.
Men hvad med mig?
Jeg har ingenting. I har alt.
Hvad vil I gøre for mig? Vil I måske give mig 80.000 kroner?
Ja. Jeg skal nok give dig 80.000 kroner.
Vil du det?
Hov. Klap lige hesten.
- Jeps. - Harlan!
- Du tager ikke pis på mig, vel? - Jeg tager aldrig pis på nogen.
Jeg har en erstatningssum fra krigen. Jeg vil udligne stillingen.
Deres fascistiske penge skal ikke afgøre sagen.
Derfor vil jeg give dig 80.000 kroner.
- Så kan du gøre, lige hvad du vil. - Hold op, begge to.
Betyder det, at jeg får 160.000, hvis jeg føder barnet?
- Vent nu lige. - Lad mig omformulere det.
80.000 fra dem, hvis du føder det, og 80.000 fra mig ellers.
Nu kan du vælge frit igen.
Harlan, det kan du ikke gøre!
Det har jeg lige gjort.
STOP ABORT NU!
Blaine. Lad mig hjælpe dig.
Blaine, det betyder meget for mig -
- og os alle sammen, at du kom så hurtigt.
Jeg er dig taknemlig, Norman.
Da du fortalte, hvad der foregik, blev jeg harm.
Mere, end jeg har været længe.
Og der er mange ting her i landet, der harmer mig.
- Goddag, Gail. - Gud velsigne dig, Blaine.
Kom. Bilen står herovre.
Denne nyhed vil gøre ubodelig skade.
Det vil blive opfattet, som om vi betaler hende for at få abort.
Det angår kun Ruth og mig.
Jeg beskytter klinikken gratis, fordi jeg tror på personlig frihed.
Derfor vil jeg gøre, som jeg vil. Jeg handler på egen hånd.
Så du lover, at klinikken og organisationen blandes udenom?
- Vi vil benægte ... - Ja, ja. Slap nu af, damer.
Hvem tror I lige, at jeg er? Jeg har været i specialstyrkerne!
Det er derfor, staten gør det muligt for lavtlønnede at købe hus.
Find blyant og papir frem. Godt.
Lav en liste på venstre side over alle dine aktiver.
Ruth. Ruth! Vi må tale med dig.
Har I kuglepen og papir? Jeg skal bruge kuglepen og papir.
Ja da. Kom lige herind et øjeblik.
Jeg skal bruge kuglepen og papir.
Det drejer sig om den aftale mellem dig og Harlan.
Vi har talt sammen og vil gerne sikre os, at du forstår.
Ruth. Du må ikke fortælle nogen, hvor du har pengene fra.
Det er meget vigtigt. Du må aldrig sige det til nogen.
- Hvis du gør det ... - Det gør jeg ikke.
Tak, Ruth. Det sætter vi pris på.
Må jeg få kuglepen og papir nu?
Eric?
- Vil du hente noget is? - Ja, Blaine.
- Har jeg fortalt dig om Eric? - Ja.
Hans mor stod på trappen til abortslagteriet.
Hun skulle til at slå sit barn ihjel.
Så hørte hun en kristen stemme, der sagde:
"Du behøver ikke at gå derind."
"Gud elsker dig. Gud elsker dit barn."
Hun standsede med tårer i øjnene og sagde:
"Jeg er ugift. Jeg har ikke råd til at få et barn."
"Ingen har brudt sig om at give mig -
- styrken til at tage imod barnet."
"Kun denne ene kristne mand."
Og den kristne mand var mig.
Mange år senere, til et møde, mødte jeg den unge kvinde igen.
Jeg spurgte hende: "Hvad hedder den unge mand?"
Hun sagde: "Det er Eric."
Det var den stolteste dag i mit liv.
- Hej, Harlan. - Hej.
- Tak for pengene. - Velbekomme.
- Er du gift, Harlan? - Nej, men jeg har et par ekser.
Har du en kæreste?
- Hvad er der? - Lægger du an på mig?
Det kan du godt glemme.
Jeg lægger ikke an på dig. Jeg ville bare takke dig.
Jeg behøver ikke din taknemlighed. Jeg hader taknemlighed.
Fint nok.
Sig mig noget, Ruth. Hvad vil du gøre med alle de penge?
- Jeg kan skaffe mig et hus. - Et hus?
Med resten af pengene vil jeg købe en bil.
Og starte et firma.
Eller tage til Californien for at se havet.
Ruth, vi ved begge, at de penge er brugt på tre dage.
Skråt op, mand! Du ved ingenting!
Tåler du ikke at høre sandheden, Ruth?
Skråt op, din taber.
Fortæl om de 80.000 kroner.
Vi tænkte bare ...
Aborttilhængerne anklager os for kun at tænke på barnet, før det er født.
Fortsæt.
Vi ville vise, at vi også vil tage os af barnet efter fødslen.
Ruth kan dårlig nok forsørge sig selv og da slet ikke et barn.
Pengene skulle ikke afgøre sagen.
Det er en god tanke.
Men det ville have været bedre at spørge mig først. Det er nok.
Ved du, hvor langt 80.000 kroner rækker i vore dage?
Vores faxregning for en enkelt måned er på over 10.000 kroner.
Har det slået dig ... Har du tænkt over ...Tak.
... at nogle vil se det -
- som et billigt forsøg på at bestikke pigen?
Vi var nogle stykker, der gav, hvad vi kunne -
- for at skaffe de 80.000. Vi springer skovturen over i år.
Vi er måske bondeknolde i dine øjne, men vi har vores stolthed.
Jeg ved det. Måske er jeg lidt for lidenskabelig, men sådan er jeg.
Derfor grundlagde jeg organisationen. Derfor leder jeg den.
Jeg leder den med hver pore, hver fiber og hver muskel i mig.
Hvis vi vil vise vores medfølelse og iver efter at redde liv ...
... så burde vi måske tilbyde hende mindst 160.000 kroner.
Både staten og banken kan sætte huset på tvangsauktion.
Dette er slutningen af bånd 1, side 2 af Larry Jarvik.
- Gå videre til bånd 2, side 1. - Pis!
Lille Tanya har ingen andre end os til at tale for sig, Ruth!
Abort er mord!
- Jeg vil tale med min søster, Ruth. - Beklager, det går ikke.
Ruth er min søster. Sig, at jeg er her.
Det er et barn, ikke legetøj.
Giv hende denne seddel. Den beviser, hvem vi er.
- Kør bilen væk. - Vi parkerer og kommer tilbage.
Mordere ryger i Helvede
Harlan. Her er en kvinde, der siger, at hun er Ruths mor.
For at slå et æg ud til spejlæg ...
Hej, Blaine. Velkommen.
God eftermiddag. Gud velsigne dig.
Gud velsigne dig.
- Tak, fordi du tog dig tid. - Hyggeligt at møde dig.
- Hej, Blaine. - Tak.
Se nu der.
- Mr. Gibbons? - Gud velsigne dig.
- Vi har et par spørgsmål til dig. - I er landsdækkende, ikke?
Dette er nyhederne med Tom Daly og Barbara Spane.
Harv Kent giver os sporten og Skip Kirschner vejret.
Ruth. Jeg håber, at du kan høre mig. Vi står sammen med dig.
Vi har bedt for dig dag og nat.
Tidligere i dag tilbød en giver at hjælpe dig økonomisk -
- så pengene ikke skulle afgøre valget for dig.
Folk over hele landet er blevet berørt på samme måde.
Telefonerne har glødet. Ja, vi tilbyder penge.
Fonden for Ruth og hendes barn er nu oppe på næsten 150.000 kroner.
150.000 kroner, doneret af amerikanere -
- der ikke vil stå og se til, at et barn dør unødigt -
- bare fordi hendes mor er fattig.
150.000 kroner!
Harlan! Harlan!
- Jeg må tale med Harlan. - Ruth.
- Harlan! Harlan! - Sæt hende ned i stolen.
- Lad mig tale med ham. - Sæt hende ned.
- Hvor har du flasken fra? - Jeg fandt den.
Måske i skabet i køkkenet? Du må jo ikke drikke.
På grund af barnet? Du er ligeglad. Du vil have, at jeg skal dræbe det.
Men de vil give mig 150.000 for at føde det. Jeg vil tale med Harlan.
Nu skal du høre godt efter.
Jeg tilbragte ni måneder blandt folk, jeg hadede, og nu er alt afsløret.
Vi har været vågne i halvandet døgn -
- for at arrangere det hele for dig, og dette er takken.
Jeg er ligeglad. Min krop tilhører mig!
Hvis jeg ikke må tale med Harlan, føder jeg barnet lige nu!
- Jeg vil tale med Harlan. - Sov rusen ud.
Du må ikke opgive lille Tanya
Hendes hjerte banker stadig
"Mor, hvor er Tanya?"
Ruth. Kan du høre mig?
Du må ikke opgive os.
Vi holder af dig alle sammen. Vi beder for dig.
Ja?
- Hvordan har du det i dag? - Ikke godt. Jeg har det underligt.
Undskyld, at jeg blev vred i går.
Overvejer du stadig deres tilbud?
Okay. Nå ...
Når du er klar, kan du komme nedenunder.
- Diane? - Ja.
Jeg har noget vigtigt at sige.
- Da jeg vågnede i morges ... - Kalder Diane.
- Hvad er der, Harlan? Skifter. - Hun kommer. Gør Ruth klar.
Det er tidligere end forventet, men vi må bare få hende ud nu.
Undskyld. Hvad sagde du?
Jeg ville bare høre til pengene.
- Sagde Harlan, hvor pengene var? - Det er mellem dig og ham.
- Hvad sagde han til dig? - På klinikken, i en sort taske.
Så er de sikkert der.
- Det er Jessica Weiss. - Ligesom i gamle dage.
Grønt lys, de damer.
- Der går de. - Nej, Ruth!
Goddag. Du må være Ruth. Det er dejligt at møde dig.
- Du er en modig og unik kvinde. - Hvad?
- Ruth. Du må ikke gøre det, skat. - Mor?
Du må ikke gøre det, Ruthie. Jeg kom, da jeg så dig i TV.
Hør på mig, Ruth. Du må ikke gøre det. Sæt, at jeg havde aborteret dig?
Så var jeg fri for at sutte den af på din kæreste!
Det skal du ikke trække frem nu. Det er længe siden. Jeg er frelst nu.
- Skråt op! - Gør det ikke. Tag imod pengene.
- Ruthie! - Tanya er i bevægelse!
Lad os rive Auschwitz ned! Af sted!
- Af sted! - Vi standser dem ved klinikken.
HAD ER IKKE FAMILIE BEHOLD ABORTEN
LOVEN VÆK FRA MIN KROP
LAD RUTH VÆLGE
- Ja? - Ti minutter. De er i lufthavnen.
Skal vi køre i den?
Det her er helt forkert. Nej, vi kører ikke i den.
Det sender det forkerte budskab.
Det var svært at skaffe den eneste skudsikre bil i delstaten.
Kom så, folkens!
- Hvad laver de? - De må vende ...
Norman! Kør, kør, kør!
Kør! Drej!
Skynd jer.
Jessica Weiss, det er en ære. Sarah Schneider.
Vi har talt sammen før. Jeg har glædet mig.
- Dr. Cary Milton. - Det er dejligt at møde dig.
Du må være Ruth. Du skal udfylde nogle skemaer og tage en blodprøve.
Derefter får du vejledning af mig og en anden kvinde.
Det hele skal nok gå.
- Hvor er tasken? - Hold nu op, Ruth.
Jeg tager ikke blodprøven uden.
Vi var vilde med bogen. Vi var helt opslugt.
- Har I en taske til mig? - Jeg fik hjælp til researchen.
- Værsgo. - Ja, den.
Stil dem op på række.
Har du besøgt de følgende lande i de sidste syv måneder?
Pakistan, Sri Lanka, Bhutan, Burkina Faso?
Undskyld. Hvor er toilettet?
- Babymordere! - Mordere!
- Ruth, er alt i orden derinde? - Ja. Lige et øjeblik.
Tag dig bare god tid.
- Hvad laver du? - Hold mund, eller du er dødsens.
Jeg sagde, at du skulle holde mund, din skiderik!
Frels lille Tanya! Frels lille Tanya!
Gud vil ikke tilgive dig for det her, Ruth.
Pis!
Gå væk herfra. Gå væk.
Dette er bånd 2, side 1 af Larry Jarvik-systemet.
Velkommen tilbage. Vi har talt om likvide aktiver, frosne aktiver -
- og det, jeg kalder fangne aktiver.
Nu har du udfyldt skemaet på side 113.
Hold skemaet klart, mens vi udregner investeringens kapitaliseringsrate.
Så kan du se, hvordan du kan omdanne værdipapirer til rentefri indtægt.
Vi laver et eksempel sammen, og så kan du gentage regnestykket -
- med dine egne tal.
Lad os sige, at du køber fire lejligheder til 825.000 kroner -
- med en nettoindkomst på 50.000.
Divider nettoindkomsten med prisen. Hvad giver det? Nemlig, 6 procent.
Nu kan du lave regnestykket selv, før jeg taler videre om konvertering.
Husk på den anden regel af mine syv gyldne regler for succes.
Pis!
Tekster: Morten Rasmussen www.sdimedia.com